«Καταφέραμε να
κάνουμε τους Βραζιλιάνους να χορεύουν συρτό, καλαματιανό, ακόμα και
ζεϊμπέκικο. Σε κάθε μας εμφάνιση μάλιστα είναι τέτοιο το κέφι, που
οι θαμώνες σπάνε ακόμα και 1.500 πιάτα».
Oι Έλληνες και
οι Βραζιλιάνοι είναι δύο τελείως διαφορετικοί λαοί. Ο 28χρονος
Κωνσταντίνος Φραντζέζος συνδύασε την ελληνική του καταγωγή με το
βραζιλιάνικο πάθος για τη μουσική και τον χορό και δημιούργησε τη «Λαϊκή
Κομπανία», ένα μουσικό συγκρότημα που παίζει αποκλειστικά ελληνική μουσική στην Κουριτίμπα, το
Σάο Πάολο, το Ρίο Ντε Τζανέιρο, το Πόρτο Αλέγκρε και πολλές ακόμα πόλεις
της Βραζιλίας.
Γεννημένος στην πόλη Κουριτίμπα της Βραζιλίας, 1.200
χιλιόμετρα μακριά από την πρωτεύουσα Μπραζίλια και με καταγωγή από την
Κοζάνη- την oποία άφησε ο παππούς του το 1954, όπως έκαναν πολλοί Έλληνες-
ο κ. Φραντζέζος αγάπησε από πολύ μικρός τη μουσική. Όπως λέει στα «ΝΕΑ»,
ακόμα έρχονται στον νου του οι νότες από το μπουζούκι που ακούγονταν στο
σπίτι που μεγάλωσε. «Άκουγα το μπουζούκι και τη φωνή του Καζαντζίδη και
του Τσιτσάνη και ταξίδευα στην Ελλάδα. Απο τότε ήξερα ότι το μπουζούκι θα
γίνει η συντροφιά μου», λέει με σπαστά ελληνικά. Η «Λαϊκή Κομπανία»
γεννήθηκε το 2000, όταν ο κ. Φραντζέζος επισκέφτηκε για δεύτερη φορά την
Ελλάδα. «Αγόρασα δύο μπουζουκάκια και επέστρεψα στη Βραζιλία, με την ιδέα
να φτιάξω το συγκρότημα», διηγείται.
Η «Λαϊκή Κομπανία» σήμερα
αποτελεί ένα δημοφιλές μουσικό σχήμα στη Βραζιλία και εκατοντάδες είναι κάθε φορά οι Βραζιλιάνοι που
παρακολουθούν τις ελληνικές βραδιές που οργανώνει ο κ. Φραντζέζος. «Κατά
μέσον όρο σε κάθε μας εμφάνιση
υπάρχουν περίπου 400 με 500 Βραζιλιάνοι που διασκεδάζουν με τα τραγούδια
μας. Βέβαια, πάντα δίπλα μας είναι και οι Έλληνες της Βραζιλίας που με αυτόν τον τρόπο
έρχονται σε επαφή με την πατρίδα». Το συγκρότημα αποτελείται από οκτώ
μέλη, με την ιδιαιτερότητα ότι μόλις δύο είναι Έλληνες και οι υπόλοιποι
έξι Βραζιλιάνοι. «Σκεφτείτε μόνο ότι η Έλενα Μπάστο, η Βραζιλιάνα
τραγουδίστριά μας, τραγουδάει επί 7 χρόνια ελληνικά τραγούδια, χωρίς να
γνωρίζει τη γλώσσα μας», λέει ο κ. Φραντζέζος.
Στέλιος,
Μάρκος και Νταλάρας
Τραγούδια του
Στέλιου Καζαντζίδη, του Στράτου Διονυσίου του Μάρκου Βαμβακάρη και του
Γιώργου Νταλάρα είναι ορισμένα από αυτά που παίζει το συγκρότημα σε
γάμους, βαπτίσεις, θέατρα αλλά και λαϊκές βραδιές που διοργανώνει ο κ.
Φραντζέζος στις πόλεις της Βραζιλίας. Όπως λέει, «οι Βραζιλιάνοι ξέρουν τα
πάντα για τη μουσική μας και προτιμούν ιδιαίτερα τα παλιά λαϊκά και τα
ρεμπέτικα. Είναι γλεντζέδες σαν εμάς, γι΄ αυτό και τους κερδίσαμε».
Βέβαια, το ρεπερτόριο δεν περιλαμβάνει μόνο τραγούδια γνωστών Ελλήνων
καλλιτεχνών, αλλά και εκείνα που συνθέτει ο Βραζιλιάνος Σίκο Μάιο, μέλος
της μπάντας που παίζει αρμόνιο.
Στη χώρα της σάμπας, η «Λαϊκή
Κομπανία» κατάφερε όχι μόνο να μάθει τους Βραζιλιάνους να τραγουδούν και
να χορεύουν ελληνικά τραγούδια, αλλά να κάνουν και μια αξιοπρόσεκτη
καριέρα. Μάλιστα, έχουν βγάλει και τον πρώτο τους δίσκο, ο οποίος έχει ήδη
πουλήσει 3.000 αντίτυπα και περιλαμβάνει την Ψαροπούλα, τα Παιδιά του
Πειραιά, τη Σαμιώτισσα και πολλά ακόμα τραγούδια. Παράλληλα, έχουν
συνοδεύσει τον Ντέμη Ρούσσο σε μια συναυλία του στη Βραζιλία, ενώ έχουν
λάβει μέρος και σε μια τηλεοπτική σειρά της βραζιλιάνικης τηλεόρασης,
δημιουργώντας έτσι έναν μικρό ελληνικό μύθο.